WНАТ IS DONE, CANNOТ ВЕ UNDONE

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Что сделано, того нельзЯ отменИть.	Тhat was when you never ought to have asked for the security, George, and when you never ought to have got it, all things considered. Вut what's done, can't bе undone. (Dickens) "I thought all the time about this murder." "You brood too much," Henry said. "А thing that's dоnе is dоnе," and he looked quite brightly up the road the procession had taken. (Greene) "I am afraid, sir, that you have irretrievably wrecked а great career." "I suppose that is so, Maitland," Вernheim answered with а sigh. "What is dове is doDe аnd there is во undoing it." (Murray) Scott. You oughtn't to have talked to him that way, Andy, 'bout the damn farm, knowin' how touchy he is about it. ( With another sigh) Well, you won't mind what he's said iп anger. He'll Ье sorry for it when he's calmed down а Ьit. Andrew (in а dead voice). You don't know him. (Defiantly) What's said is said and can't Ье unsaid, апd I've chosen. (O'Neill

Перевод

Примеры

Что сделано, того нельзЯ отменИть.

Тhat was when you never ought to have asked for the security, George, and when you never ought to have got it, all things considered. Вut what's done, can't bе undone. (Dickens)

"I thought all the time about this murder." "You brood too much," Henry said. "А thing that's dоnе is dоnе," and he looked quite brightly up the road the procession had taken. (Greene)

"I am afraid, sir, that you have irretrievably wrecked а great career." "I suppose that is so, Maitland," Вernheim answered with а sigh. "What is dове is doDe аnd there is во undoing it." (Murray)

Scott. You oughtn't to have talked to him that way, Andy, 'bout the damn farm, knowin' how touchy he is about it. ( With another sigh) Well, you won't mind what he's said iп anger. He'll Ье sorry for it when he's calmed down а Ьit. Andrew (in а dead voice). You don't know him. (Defiantly) What's said is said and can't Ье unsaid, апd I've chosen. (O'Neill